More than 5,000 Final Fantasy XIV players have been banned from using or promoting real money trading