Raphy Pina will not be able to travel to the Dominican Republic for the birth of her daughter with Natti Natasha