New York City is digging out of the monstrous blizzard; elementary students will be back in person on Wednesday