Iker Casillas and Sara Carbonero are said to have already signed their divorce agreement and thus divided custody of their children