Gov. Greg Abbott wants the San Antonio shelter for migrant children to be closed after reports of abuse and understaffing