BYU researchers link poor attempts at 1918 pandemic intervention to higher death rates. Why that matters now