GameStop shares more than double to hit record high, then lose everything on another volatile trading day