Family warns others against short visits after the loss of mom, dad to COVID-19 days before Christmas