Central Park’s rinks will remain open for the rest of the season following a dispute with the Trump organization