Broadway star Rebecca Luker, best known for Tony-nominated roles in ‘The Showboat’ and ‘Music Man,’ dies at the age of 59