Ariel Pink was dropped by Mexican Summer record label after attending the Pro-Trump White House Rally