‘Bachelor’ Colton Underwood comes out as gay doesn’t change the way he allegedly stalked his ex-girlfriend