Video shows a man rescuing a child who fell on train tracks as oncoming train barrels enter the station