House Republicans are facing some backlash over the impeachment of votes, issuing a warning to senators