Taylor Hanson and wife Natalie are welcoming their seventh child, a daughter named May bellene Alma Joy