Street Fighter 5 Director’s new sketch reveals the classic Fatal Fury boss and a cat in sunglasses who guess the next character from The King of Fighter 15