Jupiter and Saturn will come within 0.1 degrees of each other and form the first visible “double planet” in 800 years