Dozens who have been arrested because the rapper sparks furious protests over freedom of speech in Spain over tweets