Pentagon agent David Dixon Hall charged with murder of two shotgun rifled on homeless woman last year