Kamala Harris’s 21-year-old stepdaughter signs with IMG Models after drawing attention at inauguration day