DC Comics explains how Robert Pattinson and Michael Keaton’s Batman will co-exist in their cinematic universe