Heavy rainfall causes flash flooding in parts of Miami-Dade and Broward, making daily commuters messy