Vanessa Bryant shares a sweet clip of daughter Bianka, four, taking cycling lessons from ‘Aunt’ Ciara