The White House removes Trump-appointed scientist Betsy Weatherhead from overseeing the climate report