The director of the police classifies himself as a “mistake” murder of the deaf and dumb and apologizes