“Danger!” champion Brayden Smith, one of Alex Trebek’s last contenders, has passed away at the age of 24