Jon Stewart is on Twitter, amassing tens of thousands of followers and taking sides in the GameStop saga