The Swedish king is criticizing the country’s response to Covid-19, as new cases increase at a record pace