Conversion therapies that may have been performed in Wanda Rolón’s church have been denounced