US carrier resumes service between Montevideo and Miami after suspension of American Airlines flights