Charges are being brought against the mother of a daughter who ran out of her home and reported abuse