Best Buy expects to close more than 20 stores this year, with many more on the chopping block as the business evolves into online