23-year-old rapper Silento from Atlanta is charged with murder in the shooting of his 34-year-old cousin