Since they are taken over by a distributor responsible for sales to television networks until finally broadcast in several Spanish-speaking countries, including the United States, Turkish soap operas undergo a long process of translation and dubbing that spans out. over time several months. Universal Cinergía dubbing, founded in 2012 by Liliam Hernández and Gema Lopez, is one of the main companies responsible for dubbing many of Turkey’s successful telenovelas from Turkish to neutral Spanish, including Eternal love, Sky and All for my daughter, soap operas that have left their mark on Spanish audiences. Gema Lopez, the president, tells People en Español the ins and outs behind dubbing these successful stories.