Tesla faces a race with Volkswagen as the German car giant focuses on battery costs and new giga factories