US airlines investigating in-flight disagreements