Human Thumbs received a major upgrade 2 million years ago, sparking a cultural revolution, study finds