Some 139 Puerto Rican soldiers will travel to assist with Biden’s swearing-in