Senate Democrats press republicans on filibuster rule policy to record change legislation