Angelique Boyer teaches the most stylish way to wear high-cut pink leggings with a spaghetti strap sports crop top