Power-sharing agreement reached in Senate, Schumer announces, allowing Democrats to take control of committees