Spurs’ Becky Hammon on making history as first woman to serve as NBA head coach – ‘It’s a substantial moment’