Prospects for Capitol Hill approval by Friday’s closing deadline as leaders continue to negotiate an emergency relief deal