Harry and Meghan’s popularity is plummeting in the UK after the Oprah interview, according to the poll