Man in South Florida suffers a stunning tragedy after parents and brother die within days of each other