Appointed to the Comptroller’s Office asks lawmakers not to take into account his tweets and posts on Facebook