Nina Rubín will make her debut as an actress in soap series