Netflix’s share rises 12% after company said paid subscribers rose 8.5 million in the holiday quarter