Many evangelicals say they will not be vaccinated against Covid-19. Some experts say mistrust and misinformation have played a role