Maluma responded to a stir in networks through his evocative photos in underwear